Prevod od "a navěky" do Srpski

Prevodi:

i zauvek

Kako koristiti "a navěky" u rečenicama:

Qetsiyah vytvořila lék k nesmrtelnosti a potom ho pohřbila se Silasem, doufala, že si ho vezme a zemře a navěky s ní bude na druhé straně.
Kecija je napravila lek za besmrtnost, a onda ga je zakopala sa Sajlasom, nadajuci se da ce ga uzeti i umreti. Da ce zajedno pocivati u miru zauvek.
"Jeho dobré skutky se ten den rozletěly všude a navěky."
Njegova dobra dela raspršena su tim danom i dalje u veènost.
Že mají přátele, kteří by je mohli vystrašit k smrti,... kdyby s nimi nebyli hluboce a navěky svázáni?
Da imaju prijatelje koji æe ih uplašiti njihovih života... ako nisu duboko i zauvek vezani za njih?
Zahubte Nazaretského a vítězství bude naše... teď... a navěky věků.
Убијте Назарећанина и победа ће бити наша... сада... и заувек.
A ty bys do té jámy chtěla spadnout a navěky se tam škvařit?
Volela bi da upadneš u tu jamu? I da izgoriš tamo zauvek?
Udělej to pro mě, a navěky budeš vládnout tomuto místu.
Radi kako ti kažem, i ubrzo æeš voditi ovo mjesto.
Bez nich jsem pustá a chladná a navěky bez vzduchu.
Bez njih, ja sam bleda, hladna i bez vazduha za veènost.
Dobrota a soucit mě budou provázeti po zbytek života a navěky budu přebývati v domě Páně.
Znam da æe me dobrota i milost slediti kroz život i biæu u kraljevstvu nebeskom zauvek.
Bojím se, že spadnu do jedný z jejich bot a navěky zmizím.
Plašim se da æu pasti u jednu od njenih velikih cipela, i da me više niko neæe èuti.
... který zemřel a žije a vládne teď a navěky.
...i živ je i vlada sa tobom, sada i zauvek.
A to ti slibuji dnes a vždycky a navěky.
I to ti zavjetujem danas i uvijek i zauvijek.
Proč se prostě nemůže zvednout a navěky zmizet?
Zašto ne može jednostavno otiæi i nestati zauvijek?
A ten fakt mě bude vždy a navěky strašit.
Ta æe me èinjenica zauvijek progoniti.
Eugene ztratil 30 let a navěky má nálepku kriminálníka.
Judžin je izgubio 30 godina, i zauvek æe biti obeležen kao kriminalac.
Kéž bych jen mohl zalézt pod balvan a navěky tam usnout.
Voleo bih da mogu upuzati ispod kamena i spavati zauvek.
Znič tento zdroj a spustíš řetězovou reakci, která zničí nindža želvy všude a navěky!
Ali ako uništim glavni izvor, krenuće lančana reakcija koja će svuda uništiću sve nindža kornjače. Zauvek.
Víc než je třeba, abych desetkrát zničil letadlo a navěky mu zabránil odletět z ostrova.
Више него довољно да уништим авион десет пута, да више не полети са острва.
Chtěla bys do té jámy spadnout a navěky tam hořet?
Da li bi voljela upasti u tu jamu i tu gorjeti zauvijek?
Na nejlepší přátele, nyní a navěky.
Za najbolje prijatelje, sada i zauvijek.
Už co nám bylo pět let a pak pořád a navěky.
Kao naprimer kada smo imali 5 godina i kada smo trèali zauvek.
Mám si snad ve lži vzít druhého a navěky propadnout peklu?
Šta, treba da uzimam drugi u laž i baci sebe zauvek u pakao?
Budeš prokleta a navěky budeš bloudit ve stínu smrti.
Biceš prokleta, kao što sam ja, da koraèaš u senci smrti celu veènost.
Mohlas ses tam ztratit a navěky tam zůstat.
Možeš da se izgubiš i više nikada ne vratiš.
A navěky bychom žili jako mizerná rodina.
Onda bismo završili kao sve jadne porodice od pamtiveka.
Měly jsme spolu zůstat pořád a navěky, ale ty ses vdala za toho krutého vikingského osla.
Trebale smo biti zajedno uvek i zauvek, i ti si otišla da se udaš za tog brutalnog vikinškog imbecila.
Navždy a navěky se modlím, aby sis mne pamatoval.
Za vijek i vjekove, molim ti se da me pamtiš.
Věz, že mé srdce je plné lásky k tobě, teď a navěky.
Znaj da mi je srce ispunjeno ljubavlju prema tebi zauvek.
Byla to krvavá oběť starodávným bohům, oběť tak velká, že vysvětila tuto zemi a navěky je s ní svázala.
Bila je to krvava žrtva za Drevne Bogove, žrtva je bila toliko velika da je osveštala ovo zemljište, i vezala ih za njega zauvek.
0.23914194107056s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?